GERUND

1. Как существительное (в роли подлежащего или дополнения)

Smoking is not allowed here.

Курение здесь запрещено.

2. После предлога или глаголов с предлогом:

I feel like taking a nap.

Хочется вздремнуть.

He apologized for being late.

Он извинился за опоздание.

She always complains of arguing with her brother.

Она всегда жалуется на ссоры со своим братом.

He insists on buying BMW.

Он настаивает на покупке BMW.

to accuse of 

to adjust to 

to apologize for 

to carry on 

to believe in 

to blame for 

to care for 

to complain of 

to depend on 

to dream of 

to feel like

to hear of 

to insist on 

to keep from 

to look like 

to praise for 

to prevent from 

to succeed in

to suspect of 

to take up 

to thank for 

to think of

3. В качестве дополнения после глаголов:

He suggested going to this restaurant.

Он предложил пойти в этот ресторан.

He avoided looking into her eyes.

Он избегал смотреть ей в глаза (дословно).

My dog loves swimming.

Моя собака любит плавать.

They practice dancing two times a week.

Они практикуются танцевать два раза в неделю (дословно).

to admit 

to appreciate 

to avoid 

to begin 

to consider 

to continue 

to delay 

to deny 

to discuss 

to dislike 

to like 

to enjoy 

to love 

to hate 

to fancy 

to imagine 

to involve 

to start 

to keep (on)

to finish 

to give up 

to mention 

to mind 

to miss 

to postpone 

to practice 

to prefer 

to quit 

to recall 

to recommend 

to resent 

to resist 

to risk

to suggest 

to tolerate 

to forgive 

to allow 

to prevent

4. После глаголов catch, find, leave

The caught me eating at night when I was on a diet.

Они застукали меня, когда я ела ночью, будучи на диете

He left her crying alone.

Он оставил ее плакать в одиночестве.

5. Физическая активность, обычно с глаголом go

He goes jogging every day.

Он ходит бегать каждый день.

She goes swimming two times a week.

Она ходит плавать дважды в неделю.

6. После выражений с частичкой to:

to be/get accustomed to 

to be/get used to 

to look forward to 

to object to 

to take to 

in addition to 

I’m used to working till late evening.

Я привык работать до позднего вечера.

I’m looking forward to visiting my grandparents.

Я с нетерпением жду поездки к бабушке и дедушке.

7. После следующих выражений:

I can’t stand arguing in public.

Терпеть не могу выяснять отношения на людях.

There’s no chance of getting to the airport at time.

Нет шансов приехать в аэропорт вовремя.

as well as 

to be in favor of 

to be busy 

to spend time/money 

to waste time/money 

it’s no good/use

how about

can’t stand 

can’t help 

it’s worth 

there’s no chance of

there’s no point in 

What’s the point of...? 

What’s the use of... ? 

8. В конструкциях to be + прилагательное + предлог

I’m interested in moving to Moscow.

Я заинтересован в переезде в Москву.

She’s proud of being a teacher.

Она горда быть учителем.

to be afraid of 

to be angry for 

to be aware of 

to be ashamed of 

to be engaged in 

to be good at 

to be fond of 

to be interested in 

to be tired of 

to be proud of 

to be sorry for 

to be sure of 

to be worried about 

to be responsible for