Second conditional sentences. Условные предложения 2 типа

В английском языке условные предложения используются для выражения какого-либо условия и, как правило, начинаются со слова «если».

Такие предложения имеют две части: 

1 — условие со словом if («если») либо же when. 

2 — результат (следствие выполненного условия).

Условные предложения второго типа

Тогда, когда идёт речь о вещах или ситуациях, которые можно вообразить и которые имеют гипотетический характер, мы используем условные предложения второго типа. Чтобы образовать данные предложения, нам нужно запомнить следующее.

If I had plenty of free time, I’d (I would) take up plogging. — Будь у меня много свободного времени, я бы занялся плоггингом (бег и сбор мусора).

If Alice were smarter, she wouldn’t live in such dire conditions. — Если бы Элис была умнее, она бы не жила в таких ужасных условиях.

Важно! Употребляя в речи условные предложения второго типа, мы подразумеваем ситуации гипотетического настоящего или будущего. Кроме того, чаще всего после if+ местоимения I/he/she/it почти всегда будет идти спряжение were (от глагола to be), хотя в разговорной речи это правило не всегда выполняется. 

Второй тип также нужен для того, что обозначить ситуации, которые, возможно, не произойдут:

If I won the tournament, I’d become popular. — Если бы я выиграл турнир, я бы стал популярным (= я не выигрывал турнир).

If Nigel got the job, he wouldn’t be able to live with us anymore. — Если бы Найджел получил работу, он больше бы не смог жить с нами.

Либо для ситуаций в настоящем, которые невозможны:

If Mark helped her, Arina’d finish her work earlier. — Если бы Марк помог ей, Арина закончила бы работу раньше.

What would people do if they didn’t have enough space to live? — Что бы люди делали, не будь у них достаточно места, чтобы жить?

Самое распространенное использование условных предложений второго типа — совет другу, как бы ты поступил на его месте. 

The prices are going up, so I’d buy those shoes right now (if I were you). — Цены растут, поэтому я бы купил ту обувь прямо сейчас.

В чём же отличие условных предложений первого типа от второго? 

Второй тип используется для будущих действий или ситуаций, которые возможны, но при этом воображаемы и маловероятны, в то время как первый тип подразумевает, что что-то имеет большую вероятность произойти в будущем. Сравним далее.

1 тип: My mother is pleased with my behaviour. If I continue to get good marks at school, she’ll buy me a new computer! — Моя мать довольна моим поведением. Если я продолжу получать хорошие оценки в школе, она купит мне новый компьютер! (= Думаю, что моя мать купит мне компьютер.) 

 2 тип: I know I haven’t been doing well at school, but if I finished this school year successfully, my mother would buy me a new computer! — Знаю, что в школе у меня дела не очень, но если бы я завершил этот учебный год успешно, моя мать купила бы мне компьютер! (= Не думаю, что мать купит мне компьютер.) 

Особое внимание уделим предложениям, которые начинаются с I wish (Как бы мне хотелось, чтобы... / Жаль, что не...). Вместо I wish мы можем использовать конструкцию If only (Если бы только). Используя такие предложения, мы подчеркиваем желание, чтобы ситуация в настоящем сложилась по-другому / сожалеем о чем-то, что уже случилось / либо высказываем желание изменить ситуацию в будущем. 

I wish Rose bought more bananas. — Хотелось бы, чтобы Роза купила больше бананов (жаль, что она не купила побольше бананов). 

I wish I knew the truth. — Как бы мне хотелось знать правду. 

I wish you had been with me then. — Хотелось бы, чтобы ты был тогда со мной (жаль, что тебя тогда не было.) 

После wish используется would + инфинитив, чтобы выразить пожелание на будущее. 

I wish people would be more environmentally friendly. Хотелось бы, чтобы люди проявляли большую заботу к окружающей среде.