THE PRESENT SIMPLE ИЛИ THE PRESENT CONTINUOUS

Так как и Present Simple, и Present Continuous чаще всего используются для описания действий в настоящем времени, а в русском языке настоящее, будущее и прошедшее не делятся на аспекты, как в английском (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous), мы рассмотрим разницу в употреблении этих двух грамматических форм. 

PRESENT SIMPLE + PRESENT CONTINUOUS 

Когда мы говорим о действии, происходящем во время другого действия, мы используем Present Simple для первого действия и Present Continuous для второго. 

He often reads a newspaper when he is having breakfast.

SIMPLE ВМЕСТО CONTINUOUS 

Мы используем Present Simple, чтобы говорить о незаконченных действиях, происходящих в данный момент.

• В предложениях, которые начинаются со слов here и there.

Here comes the bus! There runs the hare!

• Для глаголов состояния, которые не употребляются в Present Continuous.

К ним относятся:

• Глаголы восприятия: 

See, hear, feel etc.

We see and hear you well.

Примечания: 

1. look, watch, и listen выражают действие, а не восприятие, и могут употребляться в Continuous;

   We are watching TV now. He is not listening to the teacher, he is looking out of the window.

2. see в некоторых ситуациях является глаголом действия: 

   We are seeing him tomorrow. = We are meeting him tomorrow. 

3. feel and look (выглядеть) могут использоваться в Present Simple и в Present Continuous, когда речь идет о настоящем моменте:

   How do you feel now? How are you feeling now? You look (=are looking) lovely today.

• Глаголы умственной деятельности:

Know, believe, think (= считать), mean, remember, recognize, understand etc.

I understand you now. I’m afraid I don’t recognize you. What do you mean?

He thinks he’s clever. (= он считает) НО: I am thinking about his offer. (= я размышляю)

• Глаголы желания: 

Want, wish etc. 

Now she wants a new car. What do you wish for now?

• Глаголы чувств: 

Love, like, dislike, hate, prefer, appreciate etc.

Do you like the wine you’re drinking? Thank you, I really appreciate your support. 

• Глаголы, обозначающие физические свойства предметов:

Taste (= иметь вкус), smell (= пахнуть), sound (= звучать), weigh (= иметь вес).

• Другие глаголы состояния: be, have (= иметь), own, belong, contain, consist, depend, seem.

They depend on you now. Who owns this gun? It seems strange.

He has a dog now. НО: He is having lunch now. (have lunch = обедать — выражает действие)

*Примечание: глагол to be иногда употребляется с такими прилагательными, как careful, kind, nice, patient, polite, rude, silly etc. в значении «вести себя». В этом случае он может использоваться в Present Continuous. He is being very rude today. НО: He is rude (in general).

CONTINUOUS ВМЕСТО SIMPLE

Иногда мы заменяем Present Simple на Present Continuous, чтобы:

• Выразить раздражение или критическое отношение говорящего к часто повторяющимся действиям (в утвердительных предложениях с наречиями always или constantly).

I am always forgetting important things! You are constantly complaining! He is always losing his keys! 

• Придать эмоциональность высказыванию.

I’m Lovin’ It. (Всем известный слоган McDonald’s)