Too и enough

Употребление too

• В английском языке too + прилагательное употребляется в случае, когда что-то является крупнее или больше, чем то, что необходимо или желательно. 

This car is too big for my mom. (it’s bigger than she wants)

That jacket costs 500 dollars? That’s too expensive! (more expensive than I want)

• Too + наречие, в свою очередь, употребляется в случае, когда что-то происходит быстрее или позже и т. д., чем необходимо или желательно.

You can get easily tired if you run too quickly. (faster than is good or safe)

She came back too late and missed her flight to Los Angeles.

Для сравнения (too и very).

This task is very difficult. (Это факт)

This task is too difficult. (Задание сложнее, чем ожидалось либо хотелось)

Употребление (not) enough

Прилагательное + enough и наречие + enough используются в случае, если чего-то достаточно (либо недостаточно), то есть существует что-то нужного размера, количества, скорости и т. д. для того, что необходимо или желательно (и наоборот).

• Прилагательное + enough.

My new shorts aren’t big enough. (меньше, чем хотелось).

Are these trousers long enough? 

I think she can learn to ride a bicycle now. She’s old enough. 

• Наречие + enough:

Garrett doesn’t understand me when I talk. I guess that’s because I don’t speak slowly enough. (= Я говорю слишком быстро.)

*Внимание! (Not) enough также может употребляться перед существительными в ед. ч. и мн. ч.:

Do we have enough cups for everyone?

Why couldn’t she pay me back earlier? I don’t have enough money now.

*This room isn’t enough for the whole family. — This room isn’t big enough for the whole family.

Употребление too / not enough с инфинитивом (to do something)

Too / not enough употребляется с инфинитивом (to do something), чтобы сказать о невозможности что-то сделать.

Glenn can’t become a policeman because he’s too young.

Glenn is too young to become a policeman. (случай too + прил.).

Glenn isn’t old enough to become a policeman. (not + прил. + enough).