Элементы международных договоров

Элементами любого международного договора являются форма, наименование, язык, структура.

Форма

По форме договор может быть устным или письменным.

Наименование

Наименование договора (договор, соглашение, конвенция и т.п.), не влияя на его юридическую силу, говорит об отношении договаривающихся сторон к предмету своей договоренности.

Язык

Договоры, заключаемые в рамках международных организаций (в рамках региональных организаций), заключаются на официальном языке данной организации.

Двусторонние договоры составляются, как правило, на языке обеих договаривающихся сторон. В тексте договора отмечается, что юридическая сила его аутентична (равнозначна) вне зависимости от языка.

Структура

Типовая структура:

1. наименование;

2. преамбула (формируется цель договора, в дальнейшем используется при толковании договора);

3. основная часть (предмет договора, объект, права и обязанности сторон);

4. заключительные положения (вступление в силу, срок действия, необходимость ратификации, прекращение договора, языки договора);

5. приложения (протоколы, правила, обменные письма); в приложениях развиваются и детализируются положения основной части договора.