Теория трансформации и теория инкорпорации

Теория трансформации

Данную теорию выработали сторонники дуалистического подхода к проблеме взаимодействия международного и внутригосударственного права. В связи с этим базовым утверждением является то, что международное право и внутреннее право два различных правопорядка. 

Виды трансформации

Е. Т. Усенко делит трансформацию на два вида:

1. генеральная трансформация — установление государством в своем внутреннем праве общей нормы, придающей международно-правовым нормам силу внутригосударственного действия;

2. специальная трансформация — придание государством конкретным нормам международного права силы внутригосударственного действия путем их воспроизведения в законе текстуально либо в виде положений, адаптированных к национальному праву, или путем законодательного выражения согласия на их применение иным способом. 

Постулаты теории трансформации

Таким образом, можно выделить следующие постулаты теории трансформации:

1. международное и внутригосударственное право представляют собой два различных правопорядка; поэтому первое не может быть непосредственным регулятором отношений в сфере действия второго;

2. для придания нормам международного права юридической силы внутри государства, они должны быть трансформированы в нормы национального права (другими словами, приобрести силу норм внутригосударственного права);

3. процедура трансформации характерна для всех случаев и способов приведения в действие норм международного права внутри государства, а проведение трансформации опосредуется изданием соответствующего трансформационного национально-правового акта. 

Теория инкорпорации

Данная теория заключается в том, что нормы международного права не нуждаются в издании каких-либо внутригосударственных нормативных актах, а становятся частью национального права автоматически. Таким образом, основной принцип этой теории — международное право является частью права страны. 

Постулаты теории инкорпорации

Основные постулаты теории инкорпорации:

1. международное и внутригосударственное право представляют собой две согласующиеся друг с другом системы права; поэтому первое может быть составной частью второго. 

2. в силу указания конституционной нормы или практики, выработанной национальными судебными органами, международные договоры и (или) нормы общего международного права становятся частью национального права соответствующей страны целиком без необходимости издания каких-либо дополнительных внутренних правовых актов;

3. национальное право и международное право имеют различную природу, сферу действия, источники, процедуру создания и применения, предназначение; все эти факторы только лишь подтверждают, что данные системы не могут быть частью друг друга; то есть, другими словами, нормы международного права всегда остаются нормами международного права, даже если они провозглашены частью национального права.