Диалектная лексика, ее типы. Диалектная лексика и литературный язык
НАВИГАЦИЯ ПО СТРАНИЦЕ
легко понять и запомнить
Диалектная лексика — это слова, употребление которых свойственно людям, живущим в определенной местности, составляют диалектную лексику. Диалектная лексика отличается от общенародной не только более узкой сферой употребления, но и рядом следующих особенностей: фонетических; грамматических; лексико-семантических.
Диалектизм — это диалектное вкрапление в русский литературный язык.
Виды:
Фонетические диалектизмы — слова, в которых отражаются фонетические особенности данного диалекта.
Словообразовательные — отличаются от литературных слов своим морфемным составом.
Грамматические диалектизмы — отличаются от литературных слов своими грамматическими формами.
Лексические диалектизмы:
Собственно-лексические — совпадают по значению с литературными, но отличаются звуковой и графической оболочкой (Баской — красивый, Векша — белка, Зубарь — спорщик).
Семантические — совпадают звуковой и графической оболочкой, но различаются значением (Виски — волосы на всей голове; виски (лит., мн. ч. от висок) — волосы, растущие на боковой части черепа впереди уха).
Этнографические — название местных предметов быта (Пуня — сарай для хранения сена).
Иногда литературный язык заимствует слова и выражения из диалектов. Это относится в первую очередь к предметно-бытовой и производственно-промысловой лексике: жбан — род кувшина с крышкой, коврижка — род пряника, чаще на меду.
Диалектные (или областные) словари — разновидность толковых словарей, описывающих лексику одного или группы говоров (диалектов).
По принципу отбора лексики выделяются словари дифференциальные и полные.
Дифференциальные словари: специфичные диалектные слова и так называемые семантические диалектизмы, которые отличаются по смыслу от общерусских слов.
Полные диалектные словари: помещается вся лексика говора, а также включаются слова, общие для диалекта и литературного языка.
По охвату территорий, выбранных для описания, различаются словари однодиалектные — отражают лексическую систему одного говора; многодиалектные (обобщающие) — отражают словарный состав группы говоров.
На основании временного подхода к описанию лексики диалектные словари делятся на синхронные (фиксируют лексику говора в ее современном состоянии) и диахронные (описывают диалектную лексику в ее историческом развитии).
Диалекты — разновидность языка, распространенная на той или иной территории.
