Специальная лексика в лексической системе русского языка (узкоспециальные и общедоступные термины). Использование специальной лексики в ее терминологических значениях в неспециальных текстах
НАВИГАЦИЯ ПО СТРАНИЦЕ
легко понять и запомнить
Специальная лексика — слова и словосочетания, которые называют предметы и понятия, относящиеся к различным сферам трудовой деятельности человека, и не являются общеупотребительными. В специальную лексику входят термины и профессионализмы.
Термин — слово или сочетание слов, являющееся официально принятым, узаконенным наименованием какого-либо понятия науки, техники и т. д.
Термины бывают:
узкоспециальные (существуют в рамках отдельных наук: математики, физики, информатики и т. д.);
общеупотребительные (встречаются в различных областях научной деятельности, они знакомы практически всем носителям языка, так как изучались в школе, их называют общепонятными).
Профессионализмы — слова и выражения, используемые группами лиц, объединенных по роду своей деятельности.
По способу образования:
Собственно лексические. Возникают как новые наименования: шкерщик, от гл. шкерить — потрошить рыбу.
Лексико-семантические. Возникают в процессе развития нового значения слова: елочки и лапки — разновидность кавычек у полиграфистов.
Лексико-словообразовательные — сложение слов суффиксальным способом: запаска — запасной механизм.
Специальная лексика создается сознательными и целенаправленными усилиями людей — специалистов в какой-либо области. Следует помнить, что, несмотря на ограниченность сферы употребления специальной и профессиональной лексики, между ней и общенародной лексикой существует постоянная связь и взаимодействие.
